(ノーベル賞と長期間かけて青森まで自転車で行く関連が??、なんか嘘くさいですね) 鹿摩さんから上の写真の大路橋(お-じばし)の名前の由来が届きましたので掲載します。
大滝第2トンネルを抜け山形側に猪ノ沢橋があり、そこから少し行くと大路橋があります。
実は、ここは当初橋の予定ではありませんでしたが、急遽橋梁になったそうです。
そこで困ったのが橋の名前です。
普通そこの地名をつけたりするのですが、それも出来ません。
そこで栗子道路最後の橋ということで、万世大路の大路をとって大路橋(お-じばし)と命名したと
聞いています。
つまり、当時事務所(建設省)の人たちは、万世大路を私も含めて(ばんせいたいろ)ではなく
(ばんせいお-じ)と読んでいたことの、傍証と云うことになります。
英語(0ji Bridge)を直読すると『おーじばし』または『おじばし』となり、『おおじばし』ではないようです。
|