‘å‘ê‰ï‰ï‘¥‚È‚ç‚Ñ‚É–ðˆõ